校长新学年致辞/To New School Year - by principal

posted Oct 10, 2015, 5:20 AM by Mandy Meng
Dear everyone:

First, there will no school this coming weekend; Second, we need essay for school publication on QIAOBAO, deadline is this coming Saturday, please send to the teacher or me or Tracy( cuiye1999@yahoo.com ). The last, I want to share my Chinese essay with you so that we can stay on the same page and move on together.

致新学年!
    秋风秋雨,又是一个新学年。这是我作为我们史泰登岛中文学校校长的第四年,也是在财务上对我最具挑战的一年。开学一个月以来,在策略上,从以前的“低调做人,教好中文,对得起学生家长”,到现在的“展示成功人生,走向社区,广而告之:我们拥有最好的老师,最佳的理念,请把孩子交给我们”。
    这种格调上的变化,对我个人而言,是很痛苦的选择。自己一直是个读书人,那种"双耳不闻窗外事”的益智安宁,充实我所有的细胞。为人处事谨慎谦虚,“自扫门前雪”的自卫孤僻,一直是我在江湖漂泊的护身符。
    但是,面对学生人数的不足,面对曰渐增长的租金,面对各种联邦,州立的工资,保险等等税收,面对辛勤付出的老师们,我不得不改变自己的所谓处事哲学,借各种形式的帮助的可能,诚恳地告诉家长们,作为一个在中文教育上有经验教训的妈妈,请大家相信我的判断,我们有最好人品与专业知识的老师,我们有十分明确的与纽约市高中中文教育接轨的目标,我们靠大家的支持与信任,为孩子们创造最好最近最方便的环境来学习标准拼音,简体中文。这在此岛,在布鲁克林,在曼哈顿,有几家能与我们相比?在华夏各分校之间,又有几家有这么小的班级,这么实用的教材?学中文不能停留在识字阶段,要用中文去思维去交流去写作。所以我们还要更加依赖大家督促帮助孩子们完成作业,提高兴趣!
    当我们一起乘上这艘船,学生们,老师们,还有我们家长们,才是这所学校真正的舵手!祝我们一帆风顺!


Best wish,

Yan/徐燕
Comments